Pendant son séjour au Musée de la Batellerie, Suzanne a subi une petite modification de sa transmission. En effet entre le vilebrequin et l'arbre d'hélice, les membres de Sequana ont installé un cardan double. Ce cardan double a une fonction mécanique de joint homocinétique. C'est à dire qu'à tout instant, les vitesses des deux arbres sont égales. Le joint de Cardan simple n'est homocinétique que si les arbres sont alignés, les irrégularités introduites dans la rotation étant d'autant plus importantes que les deux arbres s'éloignent davantage de cet alignement. Dans certaines conditions géométrique, une association de deux joints de Cardan (Joint de Cardan double ) assure une transmission homocinétique. 
Commandé chez HPC ENGRENAGES, ce cardan a servi de gabarit au perçage de l'extrémité couple du vilebrequin et de l'arbre d'hélice qui a été raccourci de 7 cm.