La vertu de la pompe est d'alimenter régulièrement, c'est à dire peu et souvent (comme pour la conduite du feu). Un anti-bélier en sortie de pompe évite les coups de bélier agressifs pour les conduits et bruyant de surcroît.

L'injecteur
L'injecteur est un injecteur dit « en charge », c'est à dire qu'il se situe au-dessous du niveau d'eau de la bpache à eau et qu'il n'a pas comme dans le cas des « Giffard » besoin d'aspirer l'eau pour être gavé.
L'eau qui arrive dans l'injecteur est envoyée dans la chaudière au moyen d'un jet de vapeur prélevé directement sur la chaudière et qui imprime à l'eau une vitesse assez grande pour que la force vive du liquide pénètre à l'intérieur de la chaudière. L'injecteur ne fonctionne que dans des conditions de pression et de température qui restent à observer par expérience.

Fonctionnement
Avant d'utiliser l'injecteur, il convient d'isoler le circuit de la pompe alimentaire, afin de ne pas contrarier les flux.
Dans un premier temps 

• ouvrir le robinet d'eau de l'injecteur puis 

• ouvrir progressivement le robinet d'admission de vapeur en cherchant le point de réglage qui est trouvé lorsque le trop-plein ne déborde plus. 

Cette ouverture de vapeur est fonction de la température et de la pression de la chaudière. Pour se rendre compte du bon amorçage de l'injecteur, il suffit de constater avec la main l'écart de température entre l'aspiration (tuyau d'eau froid) et le refoulement vers la chaudière (tuyau chaud). On se basera également au bruit caractéristique.
L'usage doit privilégier la pompe à l'injecteur afin d'obtenir une alimentation régulière.

Quelque soit le type d'alimentation (pompe ou injecteur) il faut veiller à ce que le niveau de l'eau monte dans le tube lorsque l'alimentation fonctionne.
L'abaissement anormal du niveau de l'eau peut entraîner rapidement un manque d'eau. C'est une situation grave et une des causes les plus fréquentes d'accident. Dans le cas où un abaissement d'eau ne pourrait être remédié, il faut alors arrêter l'action du feu ou le jeter bas.

Le traitement de l'eau d'alimentation
L'eau qui sert à l'alimentation des chaudières contient de sels minéraux et des matières en suspension et en dissolution. Elle contient aussi de l'huile issue du graissage de la machine. La mesure de ces sels s'exprime en "degré de dureté" qui se fait par l'analyse chimique. Afin de faire précipiter des sels en boue il faut ajouter à l'eau une proportion de produit alcalin KEBO (25 cl par m³ d'eau) et extraire ces boues en début et fin de service au moyen de la vanne d'extraction qui se trouve au point bas de la chaudière.
Les dépôts qui se forment dans les chaudières présentent plusieurs inconvénients. Ils constituent une couche isolante qui oppose une résistance au passage de la chaleur entre la surface de chauffe et l'eau et qui a pour effet d'élever la température de la tôle pouvant l'amener à provoquer des "coups de feu" (déformation), sans compter les pertes de production de vapeur et de rendement.
Le recyclage de l'eau de condensation est à cet égard un avantage, car elle est débarrassée des sels calcaires. La décantation de l'huile est néanmoins nécessaire.

La pompe à air
La pompe à air sert à éliminer les gaz dissous, principalement l'oxygène source de l'oxydation de la chaudière. Elle pompe l’eau de condensation pour l’envoyer dans le déshuileur. Cette eau est encore chaude. De plus la pompe à air active la dépression du cylindre BP et favorise la marche du moteur en créant un vide à l’échappement bas-vapeur (seulement lorsque la marche est en circuit fermé).
Elle débite 87,42 litres à 300 t/mn.

Ramonage des surfaces de chauffe en service.
Les suies et les cendres volantes se collent aux surfaces en formant une couche épaisse qui fait écran à la transmission de la chaleur et entravant le parcours des gaz. De ce fait les fumées sortent plus chaudes de la cheminée et abaissent le rendement de la chaudière. En conséquence, il est nécessaire de nettoyer les tubes à l'intérieur du foyer avec un ringard.