"L'été dernier, Maud Fontenoy à traversé l'Atlantique nord dans le sens Ouest-Est. C'est la première femme à réussir cette traversé sur la route utilisée par Gérard d'Aboville, le découvreur français de ce type d'aventure.
Sacrée galére, à la merci des éléments. Les 600 kg du bateau sont bien pénibles à déplacer à la rame. Le vent et les courants sont heureusement les autres acteurs de cette traversée; 0,8 noeuds de moyenne pendant 117 jours, il faut une sérieuse volonté de réussir pour supporter cette relative évidence: c'est si simple avec une voile!
L'esquif ressemble beaucoup à ces nouveaux bateaux de sauvetage orange qui ornent maintenant la poupe des cargos, mais revue par les ateliers Ferrari. Une version plus "sexy": autonome, légère, prise au vent réduite, poste de rame tout confort... Il peut même s'autofinancer en devenant panneau publicitaire d'un gentil sponsor. Mais la cabine reste toujours aussi petite, façon cabine spatiale.
Un autre de ces bateaux est en construction à Douarnenez pour Anne Quémére qui tentera de battre ce premier temps l'année prochaine, et un Anglais m'a demandé de lui en dessiner un spécial pour faire le tour du monde... Il à l'air sérieux!"